天译时代翻译公司

:专业提供笔译翻译、证件翻译、本地化翻译、多媒体翻译和口译翻译

全球优秀的语言服务提供商

出生证明日语翻译

翻译公司 / 证件翻译动态 / 出生证明日语翻译
2019-07-23 翻译公司 热度:60℃

出生证明是医院出具的、能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母的一种书面材料,可证明婴儿出生状态、血缘关系,用来申报国籍、户籍并取得公民身份。在日本出生的小孩要想上国内的户口,就需要提供出生证明原件以及出生证明的中文翻译件。而申请日本移民或者申请签证时,也需要将出生证明翻译成日语。

出生证明的翻译是不能由个人来翻译的,户籍科在办理户口的时候,经常会需要提供的翻译件上盖有翻译专用章,并且翻译件要和原件复印件上一起盖上骑缝章,证明译文与原价是同一套文件。

出生证明翻译

天译时代非常擅长出生证明的中日互译,对格式、内容的把握度都非常高,快速、准确、高效地完成出生证明的中日互译。详情欢迎您与我们在线客服联系或者拨打我们的服务热线400—080—1181。

出生证明翻译盖章要求

1. 出生证明译稿上盖章(一般是盖翻译公司公章或翻译专用章),有的地方要求盖翻译公章,否则可能不能给孩子顺利上户口或者出国签证;

2. 原件和译稿之间要加盖骑缝章,证明原件和译稿是一套完整文件;

3. 最后译稿必须附带翻译公司营业执照、翻译人员的翻译资质水平证明,否则视为无效翻译;    

北京天译时代翻译公司有国家工商局颁发的营业执照,组织机构代码证,国?#39029;?#35748;的翻译专用章,所翻译的译稿得到公安局和户籍科、大?#26500;蕁?#20986;入境管理处的认可,请放心委托我们!


翻译常见问题
k联赛庆南fc与全北现代
最新时时后二教程 北京体彩36选7走势图 山东电脑福利彩票开奖 江苏时时骗局 556开奖网 怎样算出一码中特 最新捕鱼平台送分 中网内蒙古时时结果 双色球走势最近300期 重庆时时彩21版本安卓 杏官方网新时时 三分pk10计划免费软件 重庆时时开奖平台下 江苏时时走势 福建22选5开奖走势图大星 云南十一选五前三直遗漏数据